WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
申博体育
当前位置:首页 > 申博体育

申博体育:积极打造一个立足上海、服务全国、面向世界,高规格、高品质

时间:2019/12/26 17:15:26   作者:   来源:   阅读:0   评论:0
内容摘要:首届上海文学艺术翻译奖今天正式启动。该奖项标志着世界最高水平,积极打造立足上海、服务全国、面向世界、高规格、高质量、高影响力的文艺翻译奖,推动新时期上海文艺翻译的发展。作为世界文学艺术森林中不可或缺的桥梁,它的重要性和创造性不言而喻。莫言获得诺贝尔文学奖时曾说过,“翻译尤其重要。...
    首届上海文学艺术翻译奖今天正式启动。该奖项标志着世界最高水平,积极打造立足上海、服务全国、面向世界、高规格、高质量、高影响力的文艺翻译奖,推动新时期上海文艺翻译的发展。

作为世界文学艺术森林中不可或缺的桥梁,它的重要性和创造性不言而喻。莫言获得诺贝尔文学奖时曾说过,“翻译尤其重要。我获得诺贝尔奖是因为来自不同国家的翻译家的创造性工作。有时候翻译甚至比原创更难。”


“翻译奖”的设立,一方面将增强上海作为国际文化交流“码头”的能力,推动上海国际文化翻译中心的建设,让更多来自中国和世界各地的优秀文艺作品来到上海出版、展览、表演和展览。一方面,推进上海原创文艺作品“源头”建设,进一步利用和充分利用红色文化、上海文化和江南文化资源,努力引进更多“上海原创作品”,推动新时期上海文艺创作更好地走向全国、走向世界。


“翻译奖”的评选和表彰对象是近年来具有优秀专业水平和广泛社会影响的优秀文艺翻译作品。作品能有效促进中国与世界各国人民的思想文化交流,促进文艺事业和文化产业的合作。能够准确翻译原作的各种信息和文化代码,符合翻译伦理和艺术标准,具有一定的创造性;它具有很高的文化品位和良好的社会影响力(特别是在目标读者和目标社会)。

上一篇:没有了
下一篇:申博体育:九成家长因辅导作业崩溃
相关评论
本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (申博体育)
湘ICP备15004313号-1